эта́п

Beispiele

• Клетка, дифференцирующаяся на этом этапе, приобретает новую функцию.

  Die Zelle, die sich in diesem Stadium differenziert, erhält eine neue Funktion.

• Врачи диагностировали метастатическую опухоль на позднем этапе.

  Die Ärzte diagnostizierten in einem späten Stadium einen metastatischen Tumor.

• Пе́рвый эта́п завершён.

  Die erste Etappe ist abgeschlossen.

• Кандидаты, отбирающиеся на конкурс, проходят несколько этапов.

  Die für den Wettbewerb ausgewählten Kandidaten durchlaufen mehrere Auswahlrunden.

• Подготовительный этап занял целую неделю.

  Die Vorbereitungsphase dauerte eine ganze Woche.

• Техник, ректифицировавший смесь, объяснил каждый этап работы.

  Der Techniker, der das Gemisch rektifiziert hatte, erklärte jeden Arbeitsschritt.

• Раскисление металла проводят на последнем этапе плавки.

  Die Desoxidation des Metalls erfolgt in der letzten Phase der Schmelze.

• Мы прошли валидационный этап тестирования системы.

  Wir haben die Validierungsphase beim Testen des Systems abgeschlossen.

• Молодой раллист впервые выиграл этап гонки.

  Der junge Rallyefahrer gewann zum ersten Mal eine Etappe des Rennens.

• Э́то тру́дный эта́п.

  Das ist der schwierige Teil.