эта́п

Beispiele

• Каждая веха отмечала новый этап его жизни.

  Jeder Meilenstein markierte eine neue Etappe in seinem Leben.

• Это был домонополистический этап развития капитализма.

  Es war eine vormonopolistische Entwicklungsphase des Kapitalismus.

• Кандидаты, отбирающиеся на конкурс, проходят несколько этапов.

  Die für den Wettbewerb ausgewählten Kandidaten durchlaufen mehrere Auswahlrunden.

• Подготовительный этап занял целую неделю.

  Die Vorbereitungsphase dauerte eine ganze Woche.

• Силурийский период был важным этапом развития жизни.

  Die Silurzeit war eine wichtige Etappe in der Entwicklung des Lebens.

• Руководитель, поручавший проект команде, проверял каждый этап.

  Der Leiter, der dem Team das Projekt übertragen hatte, überprüfte jede Phase.

• Техник, ректифицировавший смесь, объяснил каждый этап работы.

  Der Techniker, der das Gemisch rektifiziert hatte, erklärte jeden Arbeitsschritt.

• Ткань мерсеризуют перед следующим этапом обработки

  Der Stoff wird vor dem nächsten Verarbeitungsschritt merzerisiert.

• Клетка, дифференцирующаяся на этом этапе, приобретает новую функцию.

  Die Zelle, die sich in diesem Stadium differenziert, erhält eine neue Funktion.

• После операции начался этап протезирования.

  Nach der Operation begann die Phase der prothetischen Versorgung.