эпо́ха

Beispiele

• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.

  In der heutigen nuklearen Ära ist kein Land auf der Erde sicher.

• Том разби́л Мэрину дорогу́ю кита́йскую ва́зу эпо́хи Мин.

  Tom hat Marys teure chinesische Ming-Vase zerbrochen.

• Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

• Историки изучают петлюровское движение той эпохи.

  Historiker erforschen die Petljura-Bewegung jener Epoche.

• Мы изучали музыку эпохи барокко.

  Wir haben die Musik der Barockzeit studiert.

• Она изучает перестроечную эпоху в университете.

  Sie studiert an der Universität die Perestroika-Zeit.

• Он изучает николаевскую эпоху русской истории.

  Er beschäftigt sich mit der Zeit Zar Nikolaus’ in der russischen Geschichte.

• Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению.

  Die Epoche des Mittelalters machte der Renaissance Platz.

• Свержение короля стало началом новой эпохи.

  Der Sturz des Königs war der Beginn einer neuen Epoche.

• Иску́сство пережива́ло золото́й век в Вене́ции в эпо́ху Ренесса́нса.

  Die Kunst erlebte während der Renaissance in Venedig ihr goldenes Zeitalter.