эпо́ха

Beispiele

• Како́й эпо́хе принадлежи́т э́та карти́на?

  Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

• С э́той то́чки зре́ния исто́рию можно раздели́ть на две основные эпо́хи.

  Aus dieser Sicht lässt sich die Geschichte in zwei Hauptepochen einteilen.

• Наша страна вступила в постиндустриальную эпоху.

  Unser Land trat in das postindustrielle Zeitalter ein.

• Деистическая идея бога была популярна в эпоху Просвещения.

  Die deistische Vorstellung von Gott war in der Epoche der Aufklärung weit verbreitet.

• Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению.

  Die Epoche des Mittelalters machte der Renaissance Platz.

• Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.

  Diese Erfindung markierte den Beginn einer neuen Epoche in der Weberei.

• Учёные изучают давнопрошедшие эпохи истории.

  Wissenschaftler erforschen längst vergangene Epochen der Geschichte.

• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.

  In der heutigen nuklearen Ära ist kein Land auf der Erde sicher.