эпо́ха

Beispiele

• В книге описана эпоха аракчеевщины.

  Das Buch beschreibt die Epoche des Kasernenhofdespotismus.

• Вам нра́вится иску́сство эпо́хи Возрождения?

  Gefällt Ihnen die Kunst der Renaissance?

• Мы обсуждали путинскую эпоху на лекции.

  Wir haben in der Vorlesung über die Putin-Ära gesprochen.

• Идеи гуманизма распространились в эпоху Возрождения.

  Die Ideen des Humanismus verbreiteten sich in der Renaissance.

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.

• Мы живём в эпо́ху у́мных телефо́нов и глу́пых люде́й.

  Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.

• Её библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

• В викторианскую эпо́ху же́нщины носи́ли корсе́ты.

  Im Viktorianischen Zeitalter trugen die Frauen Korsette.