экра́н

ziemlich häufig #1585B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bildschirm
Он весь день смо́трит на экра́н компью́тера.
Er starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm des Computers.
Hauptbedeutung: Bildschirm eines Geräts.
2.
Filmleinwand, Bildwandcinema
Свет пога́с, и на экра́не появи́лись пе́рвые кадры.
Das Licht ging aus und auf der Leinwand erschienen die ersten Bilder.
Auch übertragen für die Filmwelt: "звезда экрана" - Filmstar.

Beispiele

Она потыкала пальцем в экран телефона.
Sie tippte mehrmals mit dem Finger auf den Bildschirm ihres Handys.
Экран высвечивает важную информацию для водителя.
Der Bildschirm zeigt dem Fahrer wichtige Informationen an.
Кли́кни меня, чтобы скрыть э́тот экра́н.
Klicken Sie auf mich, um diesen Bildschirm auszublenden.
Снимите блокировку экрана, пожалуйста.
Bitte entsperren Sie den Bildschirm.
Экран телефона загорается, когда приходит сообщение.
Der Bildschirm des Telefons leuchtet auf, wenn eine Nachricht eingeht.
Экран телефона замигал от разряда батареи.
Der Handybildschirm begann zu flackern, weil der Akku leer wurde.
У айфонов ёмкостные экра́ны.
iPhones haben kapazitive Touchscreens.
Фильм выходит на экра́ны в понеде́льник.
Der Film kommt am Montag auf die Leinwand.