экра́н

ziemlich häufig #3588B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bildschirm
Он весь день смо́трит на экра́н компью́тера.
Er starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm des Computers.
Hauptbedeutung: Bildschirm eines Geräts.
2.
Filmleinwand, Bildwandcinema
Свет пога́с, и на экра́не появи́лись пе́рвые кадры.
Das Licht ging aus und auf der Leinwand erschienen die ersten Bilder.
Auch übertragen für die Filmwelt: "звезда экрана" - Filmstar.

Beispiele

Она потыкала пальцем в экран телефона.
Sie tippte mehrmals mit dem Finger auf den Bildschirm ihres Handys.
Она воззрилась на экран, не понимая происходящего.
Sie starrte auf den Bildschirm, ohne zu verstehen, was vor sich ging.
У э́того телефо́на экра́н мультитач.
Dieses Telefon hat einen Multitouch-Bildschirm.
В музее работает голографический экран.
Im Museum ist ein holografischer Bildschirm in Betrieb.
Экран телефона загорается, когда приходит сообщение.
Der Bildschirm des Telefons leuchtet auf, wenn eine Nachricht eingeht.
На экране появилась подробная гистограмма продаж.
Auf dem Bildschirm erschien ein detailliertes Verkaufshistogramm.
Каминный экран защищал ковёр от искр.
Der Funkenschutz vor dem Kamin schützte den Teppich vor Funken.
Он купил телефон с треснутым экраном.
Er kaufte ein Handy mit einem gesprungenen Display.