эконо́мить
- 1.
sparen, einsparen, sparsam umgehen mit
Так мы эконо́мим мно́го вре́мени.
So sparen wir viel Zeit.
Von Zeit, Geld, Wasser, Energie, Kräften.
- 2.
sparen, sich einschränken, haushalten
Нам прихо́дится эконо́мить на всём.
Wir müssen bei allem sparen.
Oft mit на + Präpositiv: экономить на чём-то 'bei etw. sparen'.
Nutzungs-Info
что? на чём?
Beispiele
Её хозяйственность помогает семье экономить деньги.
Ihre Sparsamkeit hilft der Familie, Geld zu sparen.
Э́та маши́на позволя́ет эконо́мить вре́мя.
Diese Maschine hilft, Zeit zu sparen.
Уменьшившийся доход заставил нас экономить.
Das geringere Einkommen zwang uns, zu sparen.
Механизм, срабатывающий автоматически, экономит время.
Der Mechanismus, der automatisch auslöst, spart Zeit.
Фирма, перезаключающая контракт с поставщиком, экономит время.
Das Unternehmen, das seinen Vertrag mit dem Lieferanten neu abschließt, spart Zeit.
Когда деньги иссякают, приходится экономить.
Wenn das Geld knapp wird, muss man sparen.
Компьютер с автоматически выключающимся экраном экономит энергию.
Ein Computer mit einem Bildschirm, der sich automatisch ausschaltet, spart Energie.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | эконо́млю | бу́ду эконо́мить |
| ты | эконо́мишь | бу́дешь эконо́мить |
| он/она́/оно́ | эконо́мит | бу́дет эконо́мить |
| мы | эконо́мим | бу́дем эконо́мить |
| вы | эконо́мите | бу́дете эконо́мить |
| они́ | эконо́мят | бу́дут эконо́мить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | эконо́мь |
| вы | эконо́мьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | эконо́мил |
| weiblich | эконо́мила |
| sächlich | эконо́мило |
| plural | эконо́мили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sparend, sparsam | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gespart, sparsam gewesen, gespart habend | |
| Passiv Präsens | gespart, eingespart | |
| Passiv Vergangenheit | gespart, eingespart | |
| Adverbial Präsens | эконо́мя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | экономив экономивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieэконо́мPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.




















