эконо́мить

Beispiele

• Дорожавший с каждым месяцем бензин заставлял всех экономить.

  Das Benzin, das mit jedem Monat teurer wurde, zwang alle zum Sparen.

• Фирма, перезаключающая контракт с поставщиком, экономит время.

  Das Unternehmen, das seinen Vertrag mit dem Lieferanten neu abschließt, spart Zeit.

• Хороший хозяйственник умеет экономить деньги

  Ein guter Wirtschaftsfachmann weiß, wie man Geld spart.

• У бога́тых можно научи́ться эконо́мить, а у бе́дных - гото́вить.

  Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.

• Алгоритм, группирующий файлы по типу, экономит время.

  Der Algorithmus, der Dateien nach Typ gruppiert, spart Zeit.

• Мой сосед настоящий скопидом, экономит на всём.

  Mein Nachbar ist ein echter Geizhals und spart an allem.

• Программа, позволяющая экономить время, очень удобна.

  Das Programm, mit dem man Zeit sparen kann, ist sehr praktisch.

• Её хозяйственность помогает семье экономить деньги.

  Ihre Sparsamkeit hilft der Familie, Geld zu sparen.

• Технология, применяющаяся на заводе, экономит время.

  Die Technologie, die im Werk eingesetzt wird, spart Zeit.

• Я пыта́юсь эконо́мить де́ньги.

  Ich versuche, Geld zu sparen.