эконо́мить

weniger häufig #7615

Verbunvollendet vollendet ist сэконо́мить

1.
sparen, einsparen, sparsam umgehen mit
Так мы эконо́мим мно́го вре́мени.
So sparen wir viel Zeit.
Von Zeit, Geld, Wasser, Energie, Kräften.
2.
sparen, sich einschränken, haushalten
Нам прихо́дится эконо́мить на всём.
Wir müssen bei allem sparen.
Oft mit на + Präpositiv: экономить на чём-то 'bei etw. sparen'.

Nutzungs-Info

что? на чём?

Донашивание старой одежды помогает экономить деньги.
Alte Kleidung weiterzutragen hilft, Geld zu sparen.
Нам надо эконо́мить электри́чество.
Wir müssen Strom sparen.
Уменьшившийся доход заставил нас экономить.
Das geringere Einkommen zwang uns, zu sparen.
Э́та маши́на позволя́ет эконо́мить вре́мя.
Diese Maschine hilft, Zeit zu sparen.
Я пыта́юсь эконо́мить де́ньги.
Ich versuche, Geld zu sparen.
Редактор, усекающий текст до трёх строк, экономит место.
Der Redakteur, der den Text auf drei Zeilen kürzt, spart Platz.
Алгоритм, группирующий файлы по типу, экономит время.
Der Algorithmus, der Dateien nach Typ gruppiert, spart Zeit.
Хороший хозяйственник умеет экономить деньги
Ein guter Wirtschaftsfachmann weiß, wie man Geld spart.

Imperativ
ты	эконо́мь
вы	эконо́мьте

Aktiv Präsens	эконо́мящий	sparend, sparsam
Aktiv Vergangenheit	эконо́мивший	gespart, sparsam gewesen, gespart habend
Passiv Präsens	экономимый	gespart, eingespart
Passiv Vergangenheit	экономленный	gespart, eingespart
Adverbial Präsens	эконо́мя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	экономив экономивши	beim machen (Vergangenheit)