эконо́мить

weniger häufig #7615

Verbunvollendet vollendet ist сэконо́мить

1.
sparen, einsparen, sparsam umgehen mit
Так мы эконо́мим мно́го вре́мени.
So sparen wir viel Zeit.
Von Zeit, Geld, Wasser, Energie, Kräften.
2.
sparen, sich einschränken, haushalten
Нам прихо́дится эконо́мить на всём.
Wir müssen bei allem sparen.
Oft mit на + Präpositiv: экономить на чём-то 'bei etw. sparen'.

Nutzungs-Info

что? на чём?

Нам надо эконо́мить электри́чество.
Wir müssen Strom sparen.
Мой сосед настоящий скопидом, экономит на всём.
Mein Nachbar ist ein echter Geizhals und spart an allem.
Мы посмеивались над скряжничающим стариком, который экономил на всём.
Wir machten uns über den geizigen alten Mann lustig, der an allem sparte.
Дорожавший с каждым месяцем бензин заставлял всех экономить.
Das Benzin, das mit jedem Monat teurer wurde, zwang alle zum Sparen.
Её хозяйственность помогает семье экономить деньги.
Ihre Sparsamkeit hilft der Familie, Geld zu sparen.
Скаред всегда экономит даже на еде.
Ein Geizkragen spart immer, sogar beim Essen.
Уменьшившийся доход заставил нас экономить.
Das geringere Einkommen zwang uns, zu sparen.
Студентка, покупавшая книги, экономила деньги.
Die Studentin, die Bücher kaufte, sparte Geld.

Imperativ
ты	эконо́мь
вы	эконо́мьте

Aktiv Präsens	эконо́мящий	sparend, sparsam
Aktiv Vergangenheit	эконо́мивший	gespart, sparsam gewesen, gespart habend
Passiv Präsens	экономимый	gespart, eingespart
Passiv Vergangenheit	экономленный	gespart, eingespart
Adverbial Präsens	эконо́мя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	экономив экономивши	beim machen (Vergangenheit)