эвакуа́тор

Nomenmännlichbelebtzählbarselten

1.
Abschleppwagen, Abschleppfahrzeugtransport
Мою маши́ну забра́л эвакуа́тор.
Mein Auto wurde vom Abschleppwagen mitgenommen.
Unbelebt; das Fahrzeug selbst.
2.
Mitarbeiter des Abschleppdienstes, Fahrer des Abschleppwagenstransport
Эвакуа́тор попроси́л у води́теля докуме́нты.
Der Mitarbeiter des Abschleppdienstes verlangte die Papiere des Fahrers.
Belebt; die Person, die den Abschleppwagen bedient.
3.
(selten) Fachmann für die Evakuierung, Bergungsmitarbeiteremergency services
Эвакуа́торы выводи́ли люде́й из зо́ны затопле́ния.
Die Bergungsmitarbeiter führten die Menschen aus dem Überschwemmungsgebiet.
Belebt; im Rettungs- und Katastrophenschutzwesen.

Beispiele

Эвакуатор приехал через двадцать минут.
Der Abschleppwagen kam nach zwanzig Minuten.
Эвакуатор должен отбуксировать грузовик в сервис.
Der Abschleppwagen soll den Lastwagen in die Werkstatt schleppen.
Машину увёз эвакуатор со стоянки.
Ein Abschleppwagen holte das Auto vom Parkplatz ab.
Мы видели машину, буксируемую эвакуатором.
Wir sahen ein von einem Abschleppwagen geschlepptes Auto.
Мы вызвали эвакуатор из-за поломки.
Wegen einer Panne riefen wir einen Abschleppwagen.