щито́к

selten #18133

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schild, Schutzschild, Schienbeinschutz, Außenverkleidung
Хоккеи́ст надева́ет щитки́ на ноги́.
Der Eishockeyspieler zieht sich Schienbeinschützer an.
Diminutiv von щит; für Schutzausrüstung und kleine Abdeckbleche.
2.
Tafel, Instrumententafel, Armaturenbrett, Schalttafel
На щитке́ прибо́ров загоре́лась кра́сная ла́мпочка.
Auf der Instrumententafel leuchtete ein rotes Lämpchen auf.
3.
(selten) Schildchen, Scutellumentomology
У жука́ блести́т тёмный щито́к на спине́.
Der Käfer hat ein glänzendes dunkles Schildchen auf dem Rücken.
4.
(selten) Doldentraubebotany
Цветки́ ряби́ны со́браны в щито́к.
Die Blüten der Eberesche stehen in einer Doldentraube.

Beispiele

Два щенка́ щека́ к щеке́ щиплют щётку на щитке́.
Zwei wattwandernde Welpen waten wankend Wange an Wange.
Электрик приключает провода к новому щитку.
Der Elektriker schließt die Leitungen an den neuen Schaltschrank an.
Электрик проверил все скрутки в щитке.
Der Elektriker überprüfte alle verdrillten Verbindungen im Sicherungskasten.
Мастер заменил перегоревший предохранитель в щитке.
Der Elektriker ersetzte die durchgebrannte Sicherung im Sicherungskasten.
Вратарь надел щиток на левую ногу.
Der Torwart zog sich einen Schienbeinschutz am linken Bein an.
Мастер занимался разъединением проводов в щитке.
Der Techniker war damit beschäftigt, die Drähte im Schaltschrank zu trennen.
Инженер, рассредоточивавший провода по щитку, работал аккуратно.
Der Ingenieur, der die Kabel im Schaltschrank verteilte, arbeitete sorgfältig.
Электрик проверил разобщитель на щитке.
Der Elektriker überprüfte den Trennschalter im Schaltschrank.

⚠️ Betonungswechsel.