шурша́ть

Verbunvollendet (Partner зашурша́ть)selten genutzt (#5609)

1.
rauschen, rascheln, knistern
Сухие листья шуршат под ногами.
Trockene Blätter rascheln unter den Füßen.

Beispiele

Листья, пригребаемые к куче, шуршали под ногами.
Die zu einem Haufen zusammengeharkten Blätter raschelten unter den Füßen.
Листья, подмётываемые к забору, шуршали под ногами
Die zum Zaun gekehrten Blätter raschelten unter den Füßen.
Листья, усеявшие двор, шуршали под ногами.
Die den Hof bedeckenden Blätter raschelten unter den Füßen.
Занавеска, колыхавшая от сквозняка, тихо шуршала.
Der Vorhang, der sich im Luftzug bewegte, raschelte leise.
Листья, шевелённые ветром, тихо шуршали.
Die vom Wind bewegten Blätter raschelten leise.
Карты, перетасовываемые перед игрой, шуршали в руках.
Die vor dem Spiel gemischten Karten raschelten in ihren Händen.
Ветер шуршал сухими листьями за окном.
Der Wind ließ die trockenen Blätter vor dem Fenster rascheln.
Она услышала, как шуршит бумага в кармане.
Sie hörte, wie Papier in ihrer Tasche raschelte.
Листья, устлавшие дорожку, шуршали под ногами.
Die Blätter, die den Weg bedeckten, raschelten unter den Füßen.
Трава, рыжеющая к концу лета, шуршала под ногами.
Das Gras, das sich gegen Ende des Sommers rotbraun färbte, raschelte unter den Füßen.

Imperativ
ты	шурши́
вы	шурши́те

Aktiv Präsens	шурша́щий	raschelnd, rauschend
Aktiv Vergangenheit	шурша́вший	raschelnd, geraschelt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	шурша́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	шуршав шуршавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
шурша́ть	-	rauschen
зашурша́ть	за-	anfangen zu rascheln
пошурша́ть	по-	eine Weile rascheln; kurz kramen
прошурша́ть	про-	eine Zeit lang rascheln

GesperrtVerbgruppen freischalten