што́пор

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten

1.
Korkenzieher, Pfropfenzieher
Откро́й буты́лку што́пором.
Öffne die Flasche mit dem Korkenzieher.
«Pfropfenzieher» ist veraltet bzw. regional.
2.
Trudeln, Sturzspiraleaviation
Самолёт вошёл в што́пор.
Das Flugzeug geriet ins Trudeln.
Meist in «войти в штопор» (ins Trudeln geraten).

Beispiele

Том доста́л из я́щика стола́ што́пор и откры́л буты́лку вина, кото́рую принесла́ Мэри.
Tom holte den Korkenzieher aus der Schublade und öffnete die Weinflasche, die Mary mitgebracht hatte.
Самолёт вошёл в што́пор.
Das Flugzeug geriet ins Trudeln.
У кого-нибудь здесь есть што́пор?
Hat hier jemand einen Korkenzieher?
У тебя есть што́пор?
Hast du einen Korkenzieher?
Закручивавшийся штопором лист упал на землю.
Das Blatt, das sich korkenzieherartig drehte, fiel zu Boden.