шелесте́ть

Beispiele

• Трава, колыхаемая ветром, шелестела в поле.

  Das vom Wind bewegte Gras raschelte auf dem Feld.

• Трава, ерошимая ветром, шелестела на поле.

  Das vom Wind bewegte Gras raschelte auf dem Feld.

• Плёнка, отклеивавшаяся от окна, шелестела на ветру.

  Die Folie, die sich vom Fenster ablöste, raschelte im Wind.

• Журнал, перелистываемый ветром, шелестел на столе.

  Die Zeitschrift, deren Seiten vom Wind umgeblättert wurden, raschelte auf dem Tisch.

• Трава, склонявшаяся от ветра, шелестела в поле.

  Das vom Wind geneigte Gras raschelte auf dem Feld.

• Трава, клонящаяся под ветром, шелестела тихо.

  Das Gras, das sich im Wind neigte, raschelte leise.

• Тафта красиво шелестит при движении.

  Taft raschelt wunderschön, wenn man sich bewegt.

• Ли́стья на дере́вьях чуть слы́шно шелестя́т на ветру.

  Die Blätter an den Bäumen rascheln ganz leise im Wind.

• Ли́стья шелестя́т на ветру.

  Die Blätter rascheln im Wind.

• Листва́ на дере́вьях чуть слы́шно шелести́т на ветру.

  Das Laub an den Bäumen raschelt kaum hörbar im Wind.