шампу́нь

Beispiele

• Когда я дома и иду́ в апте́ку на углу́, чтобы купи́ть шампу́нь, почему ты всё вре́мя говори́шь мне быть осторо́жным, переходя у́лицу?

  Wenn ich zu Hause bin und zur Apotheke an der Ecke gehe, um Shampoo zu kaufen, warum sagst du mir dann immer, ich solle vorsichtig sein, wenn ich über die Straße gehe?

• Голова, намыливаемая шампунем, стала белой от пены.

  Der mit Shampoo eingeschäumte Kopf wurde weiß vor Schaum.

• Э́тот шампу́нь придаёт мои́м волоса́м блеск.

  Dieses Shampoo verleiht meinem Haar Glanz.

• Том мо́ет го́лову без шампу́ня.

  Tom wäscht sich die Haare, ohne Shampoo zu benutzen.

• Мне нравится дынный аромат этого шампуня.

  Ich mag den Melonenduft dieses Shampoos.

• Утром я не мою во́лосы шампу́нем.

  Morgens wasche ich meine Haare nicht mit Shampoo.

• Мы испо́льзовали весь шампу́нь.

  Wir haben das Shampoo aufgebraucht.

• Намыливший голову шампунем, я долго смывал пену.

  Nachdem ich meine Haare mit Shampoo eingeschäumt hatte, spülte ich den Schaum lange aus.

• Не бери окрашивающий шампунь, он слишком тёмный.

  Kauf kein Tönungsshampoo, es ist zu dunkel.

• Мне шампу́нь в глаза попа́л. Щиплет!

  Ich habe Shampoo in die Augen bekommen. Es brennt!