члени́ть
selten #63579
- 1.
gliedern, einteilen, untergliedern
А́втор члени́т текст на главы́.
Der Autor gliedert den Text in Kapitel.
Buchsprachlich; von Texten, Rede oder Systemen, die in Einheiten zerlegt werden.
- 2.
(selten) zerteilen, zerstückeln
Мясни́к члени́т тушу на части.
Der Metzger zerteilt den Tierkörper in Stücke.
Von konkreten Objekten, bes. einem Tierkörper.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | членю́ | бу́ду члени́ть |
| ты | члени́шь | бу́дешь члени́ть |
| он/она́/оно́ | члени́т | бу́дет члени́ть |
| мы | члени́м | бу́дем члени́ть |
| вы | члени́те | бу́дете члени́ть |
| они́ | членя́т | бу́дут члени́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | члени́ |
| вы | члени́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | члени́л |
| weiblich | члени́ла |
| sächlich | члени́ло |
| plural | члени́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | teilend, segmentierend, zerlegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zergliedert, segmentiert, artikuliert | |
| Passiv Präsens | zerlegbar, gliederbar, segmentierbar | |
| Passiv Vergangenheit | gegliedert, segmentiert, gelenkig | |
| Adverbial Präsens | членя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | членив членивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieчленPRO
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| члени́ть | - | gliedern; zerteilen |
| расчлени́ть | рас- | zergliedern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
