чеса́ться

Beispiele

• Эта экзема сильно чешется по ночам.

  Dieses Ekzem juckt nachts sehr stark.

• Собака, кусаемая блохами, всё время чесалась.

  Der von Flöhen gebissene Hund kratzte sich ständig.

• Кот был блохастый и постоянно чесался.

  Die Katze war voller Flöhe und kratzte sich ständig.

• Почему моя́ соба́ка всё вре́мя че́шется?

  Warum kratzt sich mein Hund immer?

• Почему вы так че́шетесь? Мо́жет быть, у вас вши?

  Warum kratzen Sie sich so sehr? Könnten Sie Läuse haben?

• У меня че́шется всё те́ло.

  Mein ganzer Körper juckt.

• У меня че́шется в ухе.

  Mir juckt es im Ohr.

• У меня везде че́шется.

  Mich juckt es überall.

• Свербевшая кожа заставляла его чесаться всю ночь.

  Die juckende Haut zwang ihn, sich die ganze Nacht zu kratzen.

• Почему комари́ные уку́сы че́шутся?

  Warum jucken Mückenstiche?