цита́та

Beispiele

• Цитата, приводившаяся в докладе, оказалась неточной.

  Das im Bericht angeführte Zitat erwies sich als ungenau.

• Я ненави́жу цита́ты. Скажи́те, что вы зна́ете.

  Ich hasse Zitate. Sagen Sie mir, was Sie wissen.

• Учёный, конспектировавший статью, нашёл нужную цитату.

  Der Wissenschaftler, der den Artikel zusammengefasst hatte, fand das benötigte Zitat.

• Забавно слы́шать свои́ цита́ты из уст други́х.

  Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.

• Э́то цита́та из «Дон-Кихота».

  Das ist ein Zitat aus „Don Quijote“.

• Студент, выписавший все нужные цитаты, начал писать доклад.

  Der Student, der alle nötigen Zitate abgeschrieben hatte, begann mit dem Schreiben des Berichts.

• Цитаты, вкрапливающиеся в текст, делают статью живее.

  Die in den Text eingestreuten Zitate machen den Artikel lebendiger.

• Трудно переводи́ть цита́ты.

  Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.