цени́ться

Beispiele

• Эта иберийская свинья очень ценится в Испании.

  Dieses iberische Schwein ist in Spanien sehr geschätzt.

• Колонковый мех ценится за свою мягкость.

  Zobelfell wird wegen seiner Weichheit geschätzt.

• Эта корова, урождавшая крепких телят, ценилась в хозяйстве.

  Diese Kuh, die kräftige Kälber zur Welt brachte, war auf dem Bauernhof sehr geschätzt.

• Лазурит ценится за свой глубокий синий цвет.

  Lapislazuli ist wegen seiner tiefblauen Farbe geschätzt.

• Шерсть мериноса ценится во всём мире.

  Merinowolle wird auf der ganzen Welt geschätzt.

• Мясо валуха очень ценится.

  Hammelfleisch ist sehr geschätzt.

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Das Fernsehen könnte eine wichtige Kulturquelle sein, und seine Bildungsprogramme werden an vielen Schulen geschätzt.

• Опыт, обретаемый со временем, ценится больше денег.

  Erfahrungen, die man mit der Zeit sammelt, sind mehr wert als Geld.