цени́ться

Beispiele

• Шерсть мериноса ценится во всём мире.

  Merinowolle wird auf der ganzen Welt geschätzt.

• Материал, обогащаемый редкими элементами, ценится дороже.

  Mit seltenen Elementen angereichertes Material ist mehr wert.

• Работа, приносящая радость, ценится больше всего.

  Arbeit, die Freude bereitet, wird am meisten geschätzt.

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Das Fernsehen könnte eine wichtige Kulturquelle sein, und seine Bildungsprogramme werden an vielen Schulen geschätzt.

• Опыт, нарабатывающийся на практике, ценится выше диплома.

  In der Praxis erworbene Erfahrung wird höher geschätzt als ein Diplom.

• Бы́ло вре́мя, когда алюми́ний цени́лся доро́же зо́лота.

  Es gab eine Zeit, in der Aluminium teurer als Gold war.

• Зарплата, зарабатываемая тяжёлым трудом, ценится особенно высоко.

  Ein durch harte Arbeit verdienter Lohn wird besonders hoch geschätzt.

• Мех ильки очень ценится охотниками.

  Das Fell des Fischermarders wird von Jägern sehr geschätzt.