цени́ться

selten #12915

Verbreflexivvollendet

1.
geschätzt werden
В челове́ке це́нится его́ хара́ктер.
n einem Menschen wird sein Charakter geschätzt.

Beispiele

Шерсть мериноса ценится во всём мире.
Merinowolle wird auf der ganzen Welt geschätzt.
Урожай, сжинаемый вручную, ценился особенно высоко.
Die von Hand eingebrachte Ernte wurde besonders hoch geschätzt.
Эта иберийская свинья очень ценится в Испании.
Dieses iberische Schwein ist in Spanien sehr geschätzt.
Лазурит ценится за свой глубокий синий цвет.
Lapislazuli ist wegen seiner tiefblauen Farbe geschätzt.
Мех колонка очень ценится охотниками.
Das Fell des Sibirischen Nerzes wird von Jägern sehr geschätzt.
Что в Соединенных Шта́тах це́нится больше всего, так э́то де́ньги, независимо от того́, чи́стые они или гря́зные.
In den Vereinigten Staaten wird am meisten Geld geschätzt, ganz gleich, ob es sauberes oder schmutziges Geld ist.
Работа, приносящая радость, ценится больше всего.
Arbeit, die Freude bereitet, wird am meisten geschätzt.
Нефть, залегающая под морским дном, ценится очень высоко.
Erdöl, das unter dem Meeresboden lagert, ist sehr wertvoll.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	цени́сь
вы	цени́тесь

Aktiv Präsens	це́нящийся	geschätzt, begehrt, anerkannt
Aktiv Vergangenheit	цени́вшийся	geschätzt, bewertet, geachtet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ценя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ценившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten