цени́ться

Beispiele

• Диплом, признаваемый работодателями, ценится высоко.

  Ein von Arbeitgebern anerkannter Abschluss ist sehr angesehen.

• Материал, легко подающийся обработке, ценится мастерами.

  Material, das sich leicht bearbeiten lässt, ist bei Handwerkern sehr geschätzt.

• Шерсть мериноса ценится во всём мире.

  Merinowolle wird auf der ganzen Welt geschätzt.

• Колонковый мех ценится за свою мягкость.

  Zobelfell wird wegen seiner Weichheit geschätzt.

• Когда-нибудь все э́ти кни́ги будут цени́ться на вес зо́лота.

  Alle diese Bücher werden eines Tages ihr Gewicht in Gold wert sein.

• Нефть, залегающая под морским дном, ценится очень высоко.

  Erdöl, das unter dem Meeresboden lagert, ist sehr wertvoll.

• Даяние от чистого сердца ценится больше золота.

  Eine Gabe, die von Herzen kommt, wird höher geschätzt als Gold.

• Первопечатные издания очень ценятся коллекционерами.

  Frühe Druckausgaben werden von Sammlern sehr geschätzt.