цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
Preis
цены могут быть высокими или низкими
die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
цена иска
der Streitwert

Nutzungs-Info

он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Де́ло в цене́.Es ist eine Kostenfrage.

Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.

Высо́кая цена́ зо́лота ма́нит иска́телей приключе́ний в Австра́лию.Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.

Ски́дка составля́ет 20% от цены.Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.

Все цены поднялись.Alle Preise sind gestiegen.

Я должен помочь ей любо́й цено́й.Ich muss ihr um jeden Preis helfen.

Цены взлете́ли.Die Preise stiegen.

Мы заплати́ли высо́кую цену́ за э́ту побе́ду.Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.

Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

Цены будут остава́ться те́ми же.Die Preise bleiben wie sie sind.

⚠️ Betonungswechsel.