цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
Preis
Beispiel:
цены могут быть высокими или низкими
die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
Beispiel:
цена иска
der Streitwert

Info: он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Beispiele

За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.
Цена́ не́фти па́дает.Der Preis des Rohöls sinkt.
Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
В настоящее вре́мя цены стаби́льны.Die Preise sind derzeit stabil.
О цене́ не ду́май!Mach dir wegen des Preises keine Gedanken!
Цена́ прие́млема?Ist der Preis annehmbar?
Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.
Цены взлете́ли.Die Preise stiegen.
Ски́дка составля́ет 20% от цены.Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.

Achtung: Betonungswechsel.