цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
Preis
Beispiel:
цены могут быть высокими или низкими
die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
Beispiel:
цена иска
der Streitwert

Info: он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Beispiele

Цены здесь немного высо́кие.Die Preise sind hier etwas hoch.

Цена́ включа́ет нало́г.Der Preis ist inklusive Steuer.

Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.

В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

Я продал свои́ кни́ги по разу́мной цене́.Ich habe meine Bücher zu einem vernünftigen Preis verkauft.

Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!

Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.

Цена́ на рис упа́ла.Der Preis für Reis ist gefallen.

Все цены поднялись.Alle Preise sind gestiegen.

О цене́ не ду́май!Mach dir wegen des Preises keine Gedanken!

Achtung: Betonungswechsel.