цена́

Beispiele

Цена́ прие́млема?Ist der Preis annehmbar?
Цена́ на мя́со скоро упадёт.Der Preis für Fleisch wird bald sinken.
Всё име́ет свою́ цену́.Alles hat seinen Preis.
Ски́дка составля́ет 20% от цены.Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.
Я зна́ю один хоро́ший магази́н с ни́зкими це́нами.Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
Я куплю э́тот велосипе́д, чего бы э́то ни сто́ило. Цена́ меня не волну́ет.Ich werde dieses Rad kaufen, was es auch kosten möge. Der Preis juckt mich nicht.
Де́ло в цене́.Es ist eine Kostenfrage.
Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.