Unvollendet целова́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet поцелова́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
küssen
Beispiele
- Мария но́сит футбо́лку с на́дписью «Не целова́ть!».Maria trägt ein T-Shirt mit dem Aufdruck: „Küssen verboten!"
- Только что ви́дел, как Том целова́л Марию.Ich habe Tom gerade Maria küssen sehen.
- Я не буду тебя целова́ть, Том.Ich werde dich nicht küssen, Tom.
- Пессими́стов не целу́ют.Pessimisten küsst man nicht.
- И потом он снова начал меня целова́ть.Und dann fing er wieder an, mich zu küssen.
- Почему ты закрыва́ешь глаза, когда меня целу́ешь?Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?
- Том не хоте́л, чтобы Мэри его целова́ла.Tom wollte sich nicht von Maria küssen lassen.
- Почему Вы меня поцелова́ли?Warum haben Sie mich geküsst?
- Поцелу́йте меня.Küssen Sie mich.
- Он страстно поцелова́л её в губы.Er küsste sie leidenschaftlich auf den Mund.
- Он поцелова́л ей ру́ку.Er gab ihr einen Handkuss.
- Она поцелова́ла его в щёку.Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
- Том рассказа́л мне, что случи́лось, когда ты попыта́лась поцелова́ть Мэри.Tom hat mir erzählt, was passiert ist, als du versucht hast, Maria zu küssen.
- Ты поцелова́ла его в отве́т?Hast du ihn zurückgeküsst?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | целова́л | поцелова́л |
| weiblich | целова́ла | поцелова́ла |
| sächlich | целова́ло | поцелова́ло |
| plural | целова́ли | поцелова́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | целу́ю |
| ты | целу́ешь |
| он/она́/оно́ | целу́ет |
| мы | целу́ем |
| вы | целу́ете |
| они́ | целу́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду целова́ть | поцелу́ю |
| ты | бу́дешь целова́ть | поцелу́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет целова́ть | поцелу́ет |
| мы | бу́дем целова́ть | поцелу́ем |
| вы | бу́дете целова́ть | поцелу́ете |
| они́ | бу́дут целова́ть | поцелу́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | целу́й! | поцелу́й! |
| вы | целу́йте! | поцелу́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | целу́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | целовавши | поцелова́в поцеловавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
целова́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поцелова́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















