целина́
- 1.
Neuland, unberührter Boden, Brachlandagriculture
Тра́ктор паха́л целину́ с у́тра до ве́чера.
Der Traktor pflügte von morgens bis abends das Neuland.
Häufig in der Wendung поднимать целину 'Neuland umbrechen'. Brachland eher im Sinne von nie bearbeitetem Boden.
- 2.
Neuland, unerforschtes Gebiet
Ны́нешний соста́в депута́тов пришёл не на целину́.
Die derzeitigen Abgeordneten kamen nicht auf völliges Neuland.
- 3.
(selten) die Neulandgebietehistory
Мой дед уе́хал на целину́ в Казахста́н.
Mein Großvater ging in die Neulandgebiete in Kasachstan.
Bezieht sich auf die sowjetische Neulandkampagne in Kasachstan und Sibirien.
Beispiele
Целина простиралась до самого горизонта
Das Neuland erstreckte sich bis zum Horizont.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | целина́ | |
| Gen.Genitive | целины́ | |
| Dat.Dative | целине́ | |
| Acc.Accusative | целину́ | |
| Inst.Instrumental | целино́й целино́ю | |
| Prep.Prepositional | целине́ |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
