цара́пнуть
selten #36023
- 1.
kratzen, zerkratzen, ritzen, einritzen
Ко́шка цара́пнула меня́ по руке́.
Die Katze hat mich an der Hand gekratzt.
Semelfaktives perfektives Verb zu царапать: einmal kurz kratzen.
- 2.
hinkritzeln, krakeln, kritzeln
Он цара́пнул не́сколько слов на листке́.
Er kritzelte ein paar Worte auf einen Zettel.
Umgangssprachlich; etwas hastig hinschreiben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | цара́пну |
| ты | - | цара́пнешь |
| он/она́/оно́ | - | цара́пнет |
| мы | - | цара́пнем |
| вы | - | цара́пнете |
| они́ | - | цара́пнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | цара́пни |
| вы | цара́пните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | цара́пнул |
| weiblich | цара́пнула |
| sächlich | цара́пнуло |
| plural | цара́пнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gekratzt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerkratzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | цара́пнув царапнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieцара́патьPRO
- цара́патьkratzen; kritzeln
- цара́пнутьkratzen; hinkritzeln
- вы́царапатьherauskratzen; einritzen; abringen
- исцара́патьzerkratzen
- нацара́патьkritzeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
zwoodall hat Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
