худо́жник

ziemlich häufig #1862B2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Maler, Kunstmalerart
Э́тот худо́жник писа́л то́лько портре́ты.
Dieser Maler malte nur Porträts.
Die Grundbedeutung: jemand, der malt oder zeichnet.
2.
Künstler
Он настоя́щий худо́жник в своём де́ле.
Er ist ein wahrer Künstler in seinem Fach.
Von jedem kreativen Menschen, auch übertragen von jemandem, der etwas meisterhaft macht.

Beispiele

Ка́ждый челове́к - худо́жник.
Jeder Mensch ist ein Künstler.
Ты настоя́щий худо́жник.
Du bist ein echter Künstler.
Она пози́ровала для изве́стного худо́жника.
Sie saß einem berühmten Maler Modell.
Он изве́стный худо́жник.
Er ist ein berühmter Maler.
Фома хорошо изве́стный худо́жник.
Foma ist ein weithin bekannter Maler.
Рискну́ предположи́ть, что вы худо́жник.
Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind.
Он прирождённый худо́жник.
Er ist ein geborener Künstler.
Фома явля́ется хорошо изве́стным худо́жником.
Foma ist ein weithin bekannter Maler.

Beruf und Identität
- стать худо́жником
  Künstler werden
- рабо́тать худо́жником
  als Künstler arbeiten
- изве́стный худо́жник
  bekannter Künstler
Spezialisierungen und Rollen
- худо́жник-портрети́ст
  Porträtmaler
- худо́жник-пейзажи́ст
  Landschaftsmaler
Werke, Ausstellungen, Atelier
- карти́ны худо́жника
  die Gemälde des Künstlers
- рабо́ты худо́жника
  die Werke des Künstlers
- вы́ставка худо́жника
  die Ausstellung des Künstlers
- мастерска́я худо́жника
  das Atelier des Künstlers