хвасту́н

selten #15441

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Angeber, Aufschneider, Prahlhans, Großmaul
Не слу́шай его, он про́сто хвасту́н.
Hör nicht auf ihn, er ist nur ein Angeber.
Umgangssprachlich und abwertend; oft von Kindern gesagt.

Beispiele

Том — хвасту́н.
Tom ist ein Angeber.
Э́тот мужчи́на бесприме́рный хвасту́н.
Dieser Mann ist ein Wichtigtuer sondergleichen.
Большо́й хвасту́н - плохо́й плате́льщик.
Großer Prahler, schlechter Zahler.
Мы устали от кобенившегося перед всеми хвастуна.
Wir hatten genug von dem Angeber, der vor allen großtat.
Все считают его воображалой и хвастуном.
Alle halten ihn für einen eingebildeten Angeber.
Соседский мальчик известный крикун и хвастун.
Der Nachbarsjunge ist ein bekannter Schreihals und Angeber.
Хвастуно́в никто не лю́бит.
Niemand mag einen Angeber.
Соседи считают его брехлом и хвастуном
Die Nachbarn halten ihn für einen Lügner und Angeber.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten