фра́за
- 1.
Satz, Phrase, Äußerung
Он сказа́л всего́ не́сколько фраз по-ру́сски.
Er sagte nur ein paar Sätze auf Russisch.
Das Alltagswort für eine kurze zusammenhängende Äußerung; steht für 'Satz' wie für 'Phrase'.
- 2.
Phrase, Floskel
Э́то про́сто пуста́я фра́за.
Das ist nur eine leere Phrase.
Meist mit einem Adjektiv wie пустая oder красивая oder im Plural.
Beispiele
Стра́нная фра́за.
Das ist ein seltsamer Satz.
Э́ту фра́зу нужно испо́льзовать только в неформальном обще́нии, в официа́льной обстано́вке - никогда.
Diese Redewendung sollte nur in der informellen Kommunikation verwendet werden, niemals in einem formellen Umfeld.
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.
Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Тебе следует переписа́ть э́ту фра́зу. Она вы́глядит бессмы́сленной.
Du solltest diesen Satz umschreiben. Er ergibt keinen Sinn.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | фра́за | фра́зы |
| Gen.Genitive | фра́зы | фра́з |
| Dat.Dative | фра́зе | фра́зам |
| Acc.Accusative | фра́зу | фра́зы |
| Inst.Instrumental | фра́зой фра́зою | фра́зами |
| Prep.Prepositional | фра́зе | фра́зах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
