фра́за

Beispiele

Тебе что, больше нечем заня́ться, кроме как дура́цкие фра́зы в Татоэбе переводи́ть? - спроси́ла она его.Hast du nichts Besseres zu tun, als bei Tatoeba" dämliche Sätze zu übersetzen?", fragte sie ihn.
Э́то еди́нственная неме́цкая фра́за, кото́рую я зна́ю.Das ist der einzige deutsche Satz, den ich kenne.
Э́та фра́за в самом де́ле стра́нная.Dieser Satz ist wirklich bizarr.
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Учи́тель веле́л мне повтори́ть фра́зу.Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.
Сдаётся мне, ру́сские фра́зы едва ли будет переводи́ть кто-то, кроме носи́телей языка́, - и э́то печа́льно!Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische Sätze übersetzen wird — und das ist traurig.
Э́ту фра́зу переведу́т.Dieser Satz wird übersetzt werden.
Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день".Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Мне нра́вится переводи́ть твои́ фра́зы.Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Стра́нная фра́за.Das ist ein seltsamer Satz.