филиа́л

Beispiele

• Мы получаем периодические отчёты из филиала.

  Wir erhalten regelmäßig Berichte von der Filiale.

• Компания, удвоившая прибыль, открыла новый филиал.

  Das Unternehmen, das seinen Gewinn verdoppelt hatte, eröffnete eine neue Filiale.

• Дочерняя компания открыла новый филиал в городе

  Die Tochtergesellschaft eröffnete eine neue Filiale in der Stadt.

• Магазин, окупивший вложения за год, открыл филиал.

  Das Geschäft, das seine Investition innerhalb eines Jahres amortisiert hatte, eröffnete eine Filiale.

• Банк, укрупнивший свои филиалы, стал работать эффективнее.

  Die Bank, die ihre Filialen zusammengelegt hatte, arbeitete effizienter.

• У компа́нии есть филиа́лы в 12 стра́нах Евро́пы.

  Das Unternehmen hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

• Начальник, прикомандировавший специалиста к филиалу, остался доволен работой.

  Der Leiter, der den Spezialisten an die Filiale abgeordnet hatte, war mit der Arbeit zufrieden.

• Компания унифицировала процессы во всех филиалах.

  Das Unternehmen vereinheitlichte die Abläufe in allen Filialen.

• Это унифицированное решение подходит для всех филиалов.

  Diese einheitliche Lösung eignet sich für alle Filialen.

• Компания, перебрасывавшая сотрудников в другой филиал, оплатила переезд.

  Das Unternehmen, das Mitarbeiter in eine andere Filiale versetzte, übernahm die Umzugskosten.