физи́ческий
Adjektiv
ziemlich häufig genutzt (#1724)C1- 1.
körperlich, physisch, Körper-
Ему не хвата́ет физи́ческой нагру́зки.
Ihm fehlt körperliche Bewegung.
Bezogen auf den Körper oder körperliche Arbeit; im Gegensatz zu geistig.
- 2.
physikalisch, Physik-physics
Э́то изве́стный физи́ческий зако́н.
Das ist ein bekanntes physikalisches Gesetz.
Bezogen auf die Physik als Wissenschaft oder auf Stoffeigenschaften.
- 3.
natürlich (Person)law
Догово́р заключён с физи́ческим лицо́м.
Der Vertrag wurde mit einer natürlichen Person geschlossen.
Vor allem in физическое лицо „natürliche Person“.
Beispiele
Его физическая подготовленность оставляет желать лучшего.
Seine körperliche Fitness lässt zu wünschen übrig.
Физические упражнения улучшают кровообращение.
Körperliche Bewegung verbessert den Blutkreislauf.
Учёные изучают инвариантность физических законов.
Wissenschaftler untersuchen die Invarianz der physikalischen Gesetze.
Уме́ренная физи́ческая акти́вность вечером спосо́бствует засыпа́нию.
Mäßige körperliche Aktivität am Abend fördert das Einschlafen.
Лазание по скалам требует хорошей физической подготовки.
Klettern an Felsen erfordert eine gute körperliche Fitness.
Физические нагрузки ему сейчас противопоказаны
Körperliche Anstrengung ist für ihn derzeit kontraindiziert.
Лу́чший спо́соб изба́виться от стре́сса - повыполнять физи́ческие упражне́ния.
Der beste Weg, Stress loszuwerden, ist, ein bisschen Sport zu treiben.
Вколачивание кольев требует физической силы.
Das Einschlagen von Pflöcken erfordert körperliche Kraft.
Deklination
| физи́ческ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий физи́ческий | -ая физи́ческая | -ое физи́ческое | -ие физи́ческие |
| Gen.Genitiv | -ого физи́ческого | -ой физи́ческой | -ого физи́ческого | -их физи́ческих |
| Dat.Dativ | -ому физи́ческому | -ой физи́ческой | -ому физи́ческому | -им физи́ческим |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого физи́ческий физи́ческого | -ую физи́ческую | -ое физи́ческое | -ие -их физи́ческие физи́ческих |
| Inst.Instrumental | -им физи́ческим | -ой -ою физи́ческой физи́ческою | -им физи́ческим | -ими физи́ческими |
| Präp.Präpositiv | -ом физи́ческом | -ой физи́ческой | -ом физи́ческом | -их физи́ческих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieфи́зикPRO
- фи́зикPhysiker
- фи́зикаPhysik
- физи́ческиkörperlich; physikalisch
- физи́ческийkörperlich; physikalisch; natürlich (Person)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
