фестива́ль

Beispiele

• Фирма, патронировавшая фестиваль, получила много положительных отзывов.

  Die Firma, die das Festival gefördert hatte, erhielt viel positive Resonanz.

• Э́то один из са́мых больших ле́тних музыка́льных фестива́лей.

  Das ist eines der größten sommerlichen Musikfestivals.

• Спонсирование этого фестиваля обошлось компании недёшево.

  Das Sponsoring dieses Festivals kam das Unternehmen teuer zu stehen.

• Том при́нял уча́стие в ле́тнем фестива́ле.

  Tom nahm am Sommerfestival teil.

• Эта энтузиастка организовала целый фестиваль своими руками.

  Diese Enthusiastin organisierte ganz allein ein ganzes Festival.

• Облада́тельницей Гран-При́ пе́рвого фестива́ля белору́сской пе́сни и поэ́зии «Молодечно-1993» ста́ла Елена Сауленайте.

  Den Grand Prix des ersten belarussischen Festivals für Lieder und Poesie „Maladsetschna-1993“ gewann Alena Saulenajte.

• Музыка на фестивале создавала оргиастическую атмосферу.

  Die Musik auf dem Festival schuf eine orgiastische Atmosphäre.

• Он посетил паназиатский фестиваль культуры в этом году.

  Er besuchte dieses Jahr ein panasiatisches Kulturfestival.