фено́мен

Beispiele

• В тако́м слу́чае, необходимо обсужде́ние э́того феномена.

  In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.

• Э́то феномен или ноу́мен?

  Handelt es sich um ein Phänomen oder um ein Numen?

• Пока не существу́ет физи́ческого объясне́ния э́того феномена.

  Für dieses Phänomen gibt es bisher keine physikalische Erklärung.

• В тако́м слу́чае, э́тот феномен тре́бует обсужде́ния.

  In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.

• Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.

  Weitere Informationen sind erforderlich, um ein unerwartetes Phänomen zu erkennen.

• Очень мало известно об э́том опа́сном феномене.

  Über dieses gefährliche Phänomen ist nur sehr wenig bekannt.

• Чтобы уясни́ть себе э́тот феномен, можно привести́ очень просто́й и легко поня́тный приме́р.

  Um sich dieses Phänomen verständlich zu machen, kann man dieses sehr einfache und leicht fassliche Beispiel heranziehen.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

• Учёные назвали это необъясненным феноменом природы.

  Die Wissenschaftler bezeichneten es als ein unerklärtes Naturphänomen.

• Ра́дуга - э́то приро́дный феномен.

  Ein Regenbogen ist ein natürliches Phänomen.