учини́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von учини́ть

1.
der/die begangen hat, der/die verübt hat, begehend, verübend
Поли́ция разы́скивает челове́ка, учини́вшего кра́жу.
Die Polizei sucht die Person, die den Diebstahl begangen hat.
Aktives Partizip Präteritum von «учинить»; buchsprachlich, oft Amtssprache oder leicht ironisch.
2.
der/die verursacht hat, der/die herbeigeführt hat, der/die eingeleitet hat
Реше́ние, учини́вшее затрудне́ния в рабо́те, бы́ло отменено́.
Die Entscheidung, die Schwierigkeiten bei der Arbeit verursacht hatte, wurde aufgehoben.
Wird von Dingen oder Entscheidungen gesagt, die Ärger hervorrufen.

Beispiele

Полиция ищет человека, учинившего погром в магазине.
Die Polizei sucht die Person, die im Geschäft eine Verwüstung angerichtet hat.
Учинивший драку студент был отчислен из университета.
Der Student, der die Schlägerei angezettelt hatte, wurde von der Universität verwiesen.
Учинившие беспорядки подростки извинились перед соседями.
Die Jugendlichen, die die Unruhen verursacht hatten, entschuldigten sich bei den Nachbarn.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
учини́вш-
Nom.Nominativ	-ий учини́вший	-ая учини́вшая	-ее учини́вшее	-ие учини́вшие
Gen.Genitiv	-его учини́вшего	-ей учини́вшей	-его учини́вшего	-их учини́вших
Dat.Dativ	-ему учини́вшему	-ей учини́вшей	-ему учини́вшему	-им учини́вшим
Akk.Akkusativ	-его -ий учини́вшего учини́вший	-ую учини́вшую	-ее учини́вшее	-их -ие учини́вших учини́вшие
Inst.Instrumental	-им учини́вшим	-ей -ею учини́вшей учини́вшею	-им учини́вшим	-ими учини́вшими
Präp.Präpositiv	-ем учини́вшем	-ей учини́вшей	-ем учини́вшем	-их учини́вших

GesperrtWortfamilien freischalten