уча́стие

Beispiele

• Спасибо за доброво́льное уча́стие.

  Danke, dass du dich freiwillig gemeldet hast.

• Он не при́нял уча́стия в обсужде́нии.

  Er nahm nicht an der Diskussion teil.

• Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.

  Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

• Ты бы хоте́л приня́ть уча́стие в прое́кте?

  Möchtest du an dem Projekt teilnehmen?

• Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.

  Er stachelte einen unschuldigen jungen Mann dazu an, sich an seinem schmutzigen Geschäft zu beteiligen.

• Сколько инжене́ров при́няло уча́стие в конфере́нции?

  Wie viele Ingenieure haben an der Konferenz teilgenommen?

• Мы при́мем уча́стие в марафо́не.

  Wir werden am Marathon teilnehmen.

• Мы при́няли уча́стие в ко́нкурсе.

  Wir haben am Wettbewerb teilgenommen.

• На Олимпи́йских и́грах са́мым ва́жным явля́ется не побе́да, а уча́стие.

  Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern teilzunehmen.

• Я хоте́л приня́ть уча́стие.

  Ich wollte teilnehmen.