уча́стие

Beispiele

В репре́ссиях они все принима́ли уча́стие.An den Repressalien haben sie sich alle beteiligt.
Ничто не могло́ меня удержа́ть от уча́стия в экспеди́ции.Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.
Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
В ма́рше против наси́лия и террори́зма при́няли уча́стие больше миллио́на челове́к.Am Marsch gegen Gewalt und Terrorismus haben mehr als eine Million Menschen teilgenommen.
Том при́нял уча́стие в диску́ссии.Tom nahm an der Diskussion teil.
Том при́нял уча́стие в Бостонском марафо́не.Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.
В Дре́вней Гре́ции же́нщины не име́ли права принима́ть уча́стие в поли́тике, то есть не счита́лись гра́жданами.Im alten Griechenland besaßen Frauen nicht das Recht, sich an der Politik zu beteiligen, das heißt, sie galten nicht als Bürger.
Я уговори́л его приня́ть в э́том уча́стие.Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
Я уве́рен, что он примет уча́стие в ко́нкурсе.Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.