Wörterbuch
Lernen
Medien
утра́чиватьутра́тить
Unvollendet утра́чивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet утра́тить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
verlieren, einbüßen
Beispiel:В век глобализации национальное государство постепенно утрачивает возможности влияния на экономику.
Im Zeitalter der Globalisierung verliert der Nationalstaat allmählich seine Fähigkeit, die Wirtschaft zu beeinflussen.
Beispiel:утратить здоровье, утратить способность двигаться.
die Gesundheit verlieren, die Fähigkeit, sich zu bewegen verlieren
Info: утра́чивать: что?
утра́тить: что?
Beispiele
- Без воображе́ния лю́ди уже давно бы утра́тили жела́ние продолжа́ть жить.Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.
- Ты утра́тил связь с реа́льностью.Du hast den Bezug zur Realität verloren.
- Том утра́тил во́лю к жи́зни.Tom hat seinen Lebenswillen verloren.
- А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
- Мария утра́тила спосо́бность различа́ть реа́льность и иллю́зию.Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | утра́чивал | утра́тил |
| weiblich | утра́чивала | утра́тила |
| sächlich | утра́чивало | утра́тило |
| plural | утра́чивали | утра́тили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | утра́чиваю |
| ты | утра́чиваешь |
| он/она́/оно́ | утра́чивает |
| мы | утра́чиваем |
| вы | утра́чиваете |
| они́ | утра́чивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду утра́чивать | утра́чу |
| ты | бу́дешь утра́чивать | утра́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет утра́чивать | утра́тит |
| мы | бу́дем утра́чивать | утра́тим |
| вы | бу́дете утра́чивать | утра́тите |
| они́ | бу́дут утра́чивать | утра́тят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | утра́чивай! | утра́ть! |
| вы | утра́чивайте! | утра́тьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | утраче́нный | ||
| Adverbial Präsens | утра́чивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | утра́чивав утрачивавши | утра́тив утративши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
утра́чивать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
утра́тить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
