уте́шить

Beispiele

• Она пыта́лась уте́шить его, но он продолжа́л пла́кать.

  Sie versuchte, ihn zu trösten, aber er weinte weiter.

• Как уте́шить же́нщину, только что потерявшую еди́нственного ребенка?

  Wie tröstet man eine Frau, die gerade ihr einziges Kind verloren hat?

• Мэри пыта́лась уте́шить подру́гу.

  Mary versuchte, ihre Freundin zu trösten.

• Могу́ тебя уте́шить: если есть же́нщина точно для тебя, значит, она уже есть, пра́вда? Вопро́с лишь один: где?

  Ich kann dich trösten: Wenn es eine Frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? Bleibt nur zu fragen: Wo?

• Когда Луиза разрыда́лась, только её лу́чший друг подошёл, чтобы её уте́шить.

  Als Luisa in Tränen ausbrach, kam nur ihr bester Freund, um sie zu trösten.

• Она пла́кала и пла́кала, но никто не пришёл, чтобы её уте́шить.

  Sie weinte und weinte, aber niemand kam, um sie zu trösten.

• Она попыта́лась его уте́шить.

  Sie versuchte, ihn zu trösten.

• Кто меня уте́шит?

  Wer wird mich trösten?

• Том пыта́лся уте́шить Мэри.

  Tom versuchte, Mary zu trösten.

• Кто его уте́шит?

  Wer wird ihn trösten?