уста́ло

Beispiele

• Он устало увалился на диван после работы.

  Nach der Arbeit ließ er sich erschöpft auf das Sofa fallen.

• Конюх, выпрягающий лошадь из телеги, устало вздохнул.

  Der Stallknecht, der das Pferd vom Wagen ausspannte, seufzte müde.

• Мужик, отпрягавший быков после работы, устало сел на землю.

  Der Bauer, der die Ochsen nach der Arbeit abgespannt hatte, setzte sich müde auf den Boden.

• Он устало плёлся домой после работы.

  Nach der Arbeit schleppte er sich müde nach Hause.

• Том вы́глядел устало и разгорячённо.

  Tom sah heiß und müde aus.

• Он, изрубивший всю капусту на зиму, устало сел за стол.

  Nachdem er den gesamten Kohl für den Winter zerkleinert hatte, setzte er sich erschöpft an den Tisch.

• Дровосек, разрубивший бревно топором, устало сел отдохнуть.

  Der Holzfäller, der den Stamm mit einer Axt durchgehauen hatte, setzte sich erschöpft hin, um sich auszuruhen.

• Спортсмен, переплывший реку, устало вышел на берег.

  Der Sportler, der den Fluss durchschwommen hatte, stieg müde ans Ufer.