уста́ло

Beispiele

• Старик, зашагавший к дому, устало вздохнул.

  Der alte Mann, der zum Haus losgegangen war, seufzte müde.

• Дедушка, накопавший картошки, устало сел отдохнуть.

  Der Großvater, der Kartoffeln ausgegraben hatte, setzte sich müde hin, um sich auszuruhen.

• Рабочий, измаравшийся в мазуте, устало вздохнул.

  Der Arbeiter, der mit Heizöl beschmutzt war, seufzte müde.

• Мама, нагладившая все рубашки, устало села на диван.

  Die Mutter, die alle Hemden gebügelt hatte, setzte sich müde auf das Sofa.

• Она устало опустилась на стул после работы.

  Nach der Arbeit ließ sie sich müde auf einen Stuhl sinken.

• Он устало увалился на диван после работы.

  Nach der Arbeit ließ er sich erschöpft auf das Sofa fallen.

• Раз ты вы́глядишь устало, лу́чше тебе лечь в посте́ль пораньше.

  Da du müde aussiehst, solltest du besser früh zu Bett gehen.

• Она устало припала к плечу мужа.

  Müde lehnte sie sich an die Schulter ihres Mannes.