устано́вленный

ziemlich häufig #4527C2

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von установи́ть

1.
festgelegt, festgesetzt, bestimmt, etabliert
Отчёт ну́жно сдать в устано́вленный срок.
Der Bericht muss in der festgelegten Frist abgegeben werden.
Von Fristen, Preisen, Regeln, Verfahren.
2.
installiert, montiert, eingerichtet
Неда́вно устано́вленный кондиционе́р рабо́тает ти́хо.
Die kürzlich installierte Klimaanlage läuft leise.

Beispiele

В самолёте установлена гироскопическая система навигации.
Im Flugzeug ist ein gyroskopisches Navigationssystem installiert.
В стране установлено верховенство закона.
Im Land wurde der Vorrang des Gesetzes festgeschrieben.
В реакторе установлен новый замедлитель.
Im Reaktor wurde ein neuer Moderator installiert.
Насос, ускорявший поток воды, был установлен недавно.
Die Pumpe, die den Wasserfluss beschleunigte, war erst kürzlich installiert worden.
Бриллиа́нт был установлен в золото́е кольцо́.
Der Diamant war in einen goldenen Ring eingefasst.
В аппарате установлен дозирующий механизм для сиропа.
In dem Gerät ist ein Dosiermechanismus für Sirup eingebaut.
На крыше поезда установлен новый пантограф.
Auf dem Dach des Zuges wurde ein neuer Stromabnehmer installiert.
На корабле установлен новый радиолокатор.
Auf dem Schiff wurde ein neues Radargerät installiert.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
устано́вленн-
Nom.Nominative	-ый устано́вленный	-ая устано́вленная	-ое устано́вленное	-ые устано́вленные
Gen.Genitive	-ого устано́вленного	-ой устано́вленной	-ого устано́вленного	-ых устано́вленных
Dat.Dative	-ому устано́вленному	-ой устано́вленной	-ому устано́вленному	-ым устано́вленным
Acc.Accusative	-ый устано́вленный	-ую устано́вленную	-ое устано́вленное	-ые устано́вленные
Inst.Instrumental	-ым устано́вленным	-ой устано́вленной	-ым устано́вленным	-ыми устано́вленными
Prep.Prepositional	-ом устано́вленном	-ой устано́вленной	-ом устано́вленном	-ых устано́вленных