успоко́ить

Beispiele

• Э́то должно тебя успоко́ить.

  Das sollte dich beruhigen.

• Она успокоила отпрянувшего от шума коня.

  Sie beruhigte das Pferd, das vor dem Lärm zurückgeschreckt war.

• Валерьянка помогла успокоить кота.

  Die Baldriantropfen halfen, die Katze zu beruhigen.

• Медсестра, вправившая сустав, успокоила пациента.

  Die Krankenschwester, die das Gelenk eingerenkt hatte, beruhigte den Patienten.

• Я успокоил переживающую подругу перед выступлением.

  Ich beruhigte meine besorgte Freundin vor dem Auftritt.

• Том успоко́ил Мэри.

  Tom beruhigte Mary.

• Том попыта́лся успоко́ить Мэри.

  Tom versuchte, Mary zu beruhigen.

• Замедлявшийся рост цен успокоил покупателей.

  Das sich verlangsamende Preiswachstum beruhigte die Käufer.