успоко́ить

ziemlich häufig #3838C1Verbvollendet unvollendet ist успока́ивать

Beispiele

Мелодия, перетекавшая в тишину, всех успокоила.
Die in die Stille übergehende Melodie beruhigte alle.
Добрая нянечка успокоила плачущего ребёнка.
Die freundliche Kinderfrau beruhigte das weinende Kind.
Согласительный тон письма всех успокоил.
Der versöhnliche Ton des Briefes beruhigte alle.
Учительница успокоила расшалившихся учеников в классе.
Die Lehrerin beruhigte die ausgelassenen Schüler im Klassenraum.
Баюкающий голос няни успокоил малыша.
Die beruhigende Stimme des Kindermädchens beruhigte das Baby.
Сочувственность врача успокоила испуганного пациента.
Das Mitgefühl des Arztes beruhigte den verängstigten Patienten.
Я просто хоте́ла успоко́ить Тома.
Ich wollte Tom einfach beruhigen.
Достаточность запасов еды успокоила жителей города.
Die ausreichenden Lebensmittelvorräte beruhigten die Einwohner der Stadt.

Imperativ
ты	успоко́й
вы	успоко́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	успоко́ивший	der beruhigt hat, der besänftigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	успоко́енный	beruhigt, besänftigt, beschwichtigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	успоко́ив успокоивши	beim machen (Vergangenheit)