успоко́ить

ziemlich häufig #3838C1Verbvollendet unvollendet ist успока́ивать

Beispiele

Примиряющий жест отца успокоил всех за столом.
Die versöhnliche Geste des Vaters beruhigte alle am Tisch.
Достаточность запасов еды успокоила жителей города.
Die ausreichenden Lebensmittelvorräte beruhigten die Einwohner der Stadt.
Речь Тома успоко́ила толпу́.
Toms Rede beruhigte die Menge.
До́ктор успоко́ил меня по по́воду состоя́ния моего́ отца́.
Der Arzt beruhigte mich, was den Zustand meines Vaters betraf.
Мэри пыта́лась успоко́ить подру́гу.
Mary versuchte, ihre Freundin zu beruhigen.
Его улы́бка успоко́ила её.
Sein Lächeln beruhigte sie.
Медсестра, вправившая сустав, успокоила пациента.
Die Krankenschwester, die das Gelenk eingerenkt hatte, beruhigte den Patienten.
Тон разговора, смягчавшийся постепенно, успокоил обоих спорщиков.
Der Ton des Gesprächs, der allmählich milder wurde, beruhigte beide Streitenden.

Imperativ
ты	успоко́й
вы	успоко́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	успоко́ивший	der beruhigt hat, der besänftigt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	успоко́енный	beruhigt, besänftigt, beschwichtigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	успоко́ив успокоивши	beim machen (Vergangenheit)