успе́шный

Beispiele

• Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.

  Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.

• Успе́шное предприя́тие бази́руется на тща́тельном управле́нии финансами.

  Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

• Они успе́шны.

  Sie sind erfolgreich.

• Экспериме́нт был успе́шным.

  Das Experiment war erfolgreich.

• Вокруг меня столько успе́шных люде́й.

  Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.

• Э́то полуго́дие бы́ло очень успе́шным.

  Dieses Halbjahr war sehr erfolgreich.

• План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.

  Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.

• Вы успе́шны.

  Sie sind erfolgreich.

• Был бы ты внимательнее, мог бы быть более успе́шным.

  Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.