уси́лить

Beispiele

• Нужно усилить охрану здания.

  Die Bewachung des Gebäudes muss verstärkt werden.

• Власти усилили антитеррористические меры безопасности.

  Die Behörden verschärften die Antiterrormaßnahmen.

• Отпирательство только усилило подозрения следователя.

  Sein Leugnen verstärkte nur den Verdacht des Ermittlers.

• Руководство обещало усилить подотчётность отделов.

  Die Geschäftsleitung versprach, die Rechenschaftspflicht der Abteilungen zu stärken.

• Эта консолидация усилила позиции банка на рынке.

  Diese Konsolidierung stärkte die Position der Bank auf dem Markt.

• Долгая болезнь усилила её оторванность от друзей.

  Ihre lange Krankheit verstärkte ihre Abgeschiedenheit von ihren Freunden.

• Авиация, перебазировавшая технику ближе к границе, усилила контроль неба.

  Die Luftstreitkräfte, die ihre Ausrüstung näher an die Grenze verlegt hatten, verstärkten die Überwachung des Luftraums.

• Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии.

  Das Land stärkte in diesem Jahrzehnt sein militärökonomisches Potenzial.