уса́дьба

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig #4752C2

1.
Gutshof, Landsitz
И́менно они́ бы́ли после́дними владе́льцами уса́дьбы.
Sie waren die letzten Besitzer des Gutshofs.
Meist der Landsitz eines Adligen oder Gutsbesitzers mit Herrenhaus, Nebengebäuden und Park.
2.
Anwesen, Gehöft, Hof
Крестья́нская уса́дьба стои́т на кра́ю дере́вни.
Das bäuerliche Anwesen steht am Rand des Dorfes.
3.
(selten) Hoflandagriculture
На уса́дьбе они́ выра́щивают о́вощи.
Auf dem Hofland bauen sie Gemüse an.
Ein Grundstück oder Gemüsegarten eines einzelnen Bauernhofes.

Beispiele

В усадьбе всем хозяйством управлял старый эконом.
Auf dem Gut verwaltete ein alter Wirtschafter den gesamten Haushalt.
Дом, звавшийся раньше усадьбой, теперь музей.
Das Gebäude, das früher Gutshof genannt wurde, ist heute ein Museum.
Старая усадьба стояла на берегу реки.
Das alte Gut lag am Ufer des Flusses.
Наша семья построила усадьбу за городом.
Unsere Familie baute außerhalb der Stadt ein Anwesen.
Домоправитель следил за порядком в усадьбе.
Der Haushofmeister sorgte auf dem Gut für Ordnung.
Бунтовавшие крестьяне подожгли усадьбу помещика.
Die rebellierenden Bauern steckten das Gut des Gutsbesitzers in Brand.
Летом мы отдыхаем в родовой усадьбе.
Im Sommer verbringen wir unsere Ferien auf dem Stammgut unserer Familie.
Все службы усадьбы требовали ремонта.
Alle Wirtschaftsgebäude des Gutshofs mussten repariert werden.
Восставшие крестьяне захватили усадьбу.
Die aufständischen Bauern nahmen das Gut in Besitz.
Вся дворня собралась во дворе усадьбы.
Die gesamte Dienerschaft versammelte sich im Hof des Gutshofs.