Gehöft russisch

• ху́тор

  Hof, Einödhof, Gehöft, Hofstatt

  Weiler, bäuerliche Siedlung

• уса́дьба

  Gutshof, Landsitz

  Anwesen, Gehöft, Hof

  Hofland

• подво́рье

  Bauernhof, Gehöft, Hofstelle

  Gasthaus, Gasthof, Ausspann

  Metochion, Klosterhof, Hospiz

• хуторя́нин

  Dorfbewohner, Gehöftsbesitzer, Hofbauer

• хуторской

  Einzelhof-, Bauernhof-, Gehöfts-, Vorwerks-

  Dorf-, Siedlungs-

Beispiele

• Старое подворье стояло на краю деревни.

  Das alte Gehöft stand am Dorfrand.

• Мы остановились на подворье возле реки.

  Wir übernachteten auf einem Gehöft am Fluss.

• Этот хуторянин живёт далеко от деревни.

  Dieser Gehöftsbesitzer lebt weit vom Dorf entfernt.

• Хуторяне сами построили себе дом.

  Die Bewohner des Gehöfts bauten sich selbst ein Haus.

• Мы купили молоко у хуторских соседей.

  Wir kauften Milch bei den Nachbarn vom Gehöft.