упуска́ть

Beispiele

• Мы ничего не упуска́ем?

  Übersehen wir nichts?

• Автор, схематизирующий сложные идеи, упускает важные детали.

  Der Autor, der komplexe Ideen schematisiert, übersieht wichtige Details.

• Я что-то упуска́ю.

  Ich übersehe etwas.

• Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться.

  Verpasse nie eine gute Gelegenheit, den Mund zu halten.

• Что я здесь упуска́ю?

  Was übersehe ich hier?

• Не упуска́й таку́ю хоро́шую возмо́жность.

  Lass dir eine so gute Gelegenheit nicht entgehen.

• Я никогда не упуска́ю слу́чая пое́сть италья́нской еды́.

  Ich lasse nie die Gelegenheit aus, italienisches Essen zu essen.

• Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л.

  Er hat jede von mir gegebene Gelegenheit verspielt.

• Не упуска́й возмо́жности уви́деть э́то.

  Du solltest dir die Gelegenheit, das zu sehen, nicht entgehen lassen.

• Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.

  Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.