упуска́ть

Beispiele

• Не упуска́й никаки́х подро́бностей.

  Lass keine Details aus.

• Не упуска́й свой шанс.

  Lass deine Chance nicht verstreichen.

• Том никогда не упуска́ет слу́чая пое́хать в Бостон.

  Tom lässt nie eine Gelegenheit aus, nach Boston zu fahren.

• Не упуска́й таку́ю хоро́шую возмо́жность.

  Lass dir eine so gute Gelegenheit nicht entgehen.

• Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться.

  Verpasse nie eine gute Gelegenheit, den Mund zu halten.

• Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.

  Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.

• Как жаль, что он должен упуска́ть тако́й шанс.

  Es ist schade, dass er eine solche Chance verpassen sollte.

• Автор, схематизирующий сложные идеи, упускает важные детали.

  Der Autor, der komplexe Ideen schematisiert, übersieht wichtige Details.