упуска́ть

Beispiele

• Таку́ю хоро́шую возмо́жность нельзя упуска́ть.

  Solch eine gute Gelegenheit darf man sich nicht entgehen lassen.

• Том никогда не упуска́ет слу́чая пое́хать в Бостон.

  Tom lässt nie eine Gelegenheit aus, nach Boston zu fahren.

• Я никогда не упуска́ю шанс упусти́ть шанс.

  Ich verpasse keine Chance, eine Chance zu verpassen.

• Не упуска́й ни одной ме́лочи.

  Lass kein einziges Detail außer Acht.

• Не упуска́й никаки́х подро́бностей.

  Lass keine Details aus.

• Не упуска́й из ви́ду ни одной дета́ли.

  Lass kein einziges Detail außer Acht.

• Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться.

  Verpasse nie eine gute Gelegenheit, den Mund zu halten.

• Сестра́, не упуска́йте э́того больно́го с глаз.

  Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.