упря́тывать
selten #51534
- 1.
verbergen, verstecken, wegpacken
Она́ упря́тывала деньги в ста́рую шкату́лку.
Sie versteckte das Geld immer in einer alten Schatulle.
Umgangssprachlich; meist vom Wegräumen an einen sicheren oder verborgenen Ort.
- 2.
(selten) verschwinden lassen, beiseiteschaffen
Он умел упря́тывать все следы́.
Er wusste alle Spuren verschwinden zu lassen.
Beispiele
Милиция упрятывала преступников за решётку.
Die Polizei sperrte Verbrecher hinter Gitter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | упря́тываю | бу́ду упря́тывать |
| ты | упря́тываешь | бу́дешь упря́тывать |
| он/она́/оно́ | упря́тывает | бу́дет упря́тывать |
| мы | упря́тываем | бу́дем упря́тывать |
| вы | упря́тываете | бу́дете упря́тывать |
| они́ | упря́тывают | бу́дут упря́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | упря́тывай |
| вы | упря́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | упря́тывал |
| weiblich | упря́тывала |
| sächlich | упря́тывало |
| plural | упря́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | versteckend, verbergend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | versteckend, verbergend, der/die/das versteckte/verbarg | |
| Passiv Präsens | versteckt werdend, verborgen werdend, das versteckt wird | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | упря́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | упрятывав упрятывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпря́татьPRO
- пря́татьverstecken; verwahren
- упря́татьverbergen; verschwinden lassen
- запря́татьverstecken
- попря́татьalle verstecken
- пря́татьсяsich verstecken
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запря́тывать | за- | verstecken |
| припря́тывать | при- | verstecken |
| упря́тывать | у- | verbergen; verschwinden lassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
