уплыва́ть
- 1.
fortschwimmen, mit dem Boot wegfahren
Мы смотрели, как корабль, уплывая прочь, постепенно исчезал из виду. - Wir sahen zu, wie das Schiff langsam davonschwamm und allmählich aus unserem Blickfeld verschwand. - 2.
vergehen, verfliessen
Годы уплывают. - Die Jahre vergehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уплыва́ю | бу́ду уплыва́ть |
| ты | уплыва́ешь | бу́дешь уплыва́ть |
| он/она́/оно́ | уплыва́ет | бу́дет уплыва́ть |
| мы | уплыва́ем | бу́дем уплыва́ть |
| вы | уплыва́ете | бу́дете уплыва́ть |
| они́ | уплыва́ют | бу́дут уплыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уплыва́й |
| вы | уплыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уплыва́л |
| weiblich | уплыва́ла |
| sächlich | уплыва́ло |
| plural | уплыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | davonschwimmend, davontreibend, davonsegelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wegschwimmend, wegtreibend, dahinsegelnd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уплыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уплывав уплывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- вплыва́тьhineinschwimmen
- уплыва́тьfortschwimmen; vergehen
- выплыва́тьhinausschwimmen
- доплыва́тьschwimmen; dringen
- заплыва́тьschwimmen
GesperrtWortfamilien freischalten
плыва́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вплыва́ть | в- | hineinschwimmen |
| выплыва́ть | вы- | hinausschwimmen |
| доплыва́ть | до- | schwimmen; dringen |
| заплыва́ть | за- | schwimmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
