уло́в

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#15141)

Beispiele

Острожник вернулся домой с богатым уловом.
Der Fischstecher kehrte mit einem reichen Fang nach Hause zurück.
Мы встретили рыбака, вялившего улов на берегу.
Wir trafen einen Fischer, der seinen Fang am Ufer trocknete.
Где уло́в?
Wo ist der Haken?
Дрифтер медленно возвращался в порт с уловом.
Der Drifter kehrte mit seinem Fang langsam in den Hafen zurück.
Рыбаки завялили улов ещё вчера.
Die Fischer dörrten ihren Fang erst gestern.
На этой тоне всегда хороший улов.
An diesem Fangplatz gibt es immer einen guten Fang.
Мужчина, потрошащий улов, работал ловко.
Der Mann, der seinen Fang ausnahm, arbeitete geschickt.
Рыбаки вернулись с Ладоги с хорошим уловом.
Die Fischer kehrten mit einem guten Fang vom Ladogasee zurück.
Рыбак, приманивший рыбу хлебом, был рад улову.
Der Fischer, der den Fisch mit Brot angelockt hatte, freute sich über seinen Fang.
Удильщица улыбнулась и показала свой улов.
Die Anglerin lächelte und zeigte ihren Fang.