уложи́вший
- 1.
der gelegt hat, der verstaut hat, der angeordnet hat, der verpackt hat
Де́вушка, уложи́вшая во́лосы в краси́вую причёску, вы́глядела великоле́пно.
Das Mädchen, das seine Haare zu einer schönen Frisur gelegt hatte, sah großartig aus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «уложить»; attributiv gebraucht, kongruiert mit dem Bezugswort.
- 2.
der niedergeschlagen hat, der zu Boden gestreckt hat, der besiegt hat
Боксёр, уложи́вший сопе́рника в пе́рвом ра́унде, пра́здновал побе́ду.
Der Boxer, der seinen Gegner in der ersten Runde niedergeschlagen hatte, feierte den Sieg.
Bezogen auf einen Schlag oder Kampf: jemanden zu Boden strecken.
Beispiele
Deklination
| уложи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий уложи́вший | -ая уложи́вшая | -ее уложи́вшее | -ие уложи́вшие |
| Gen.Genitive | -его уложи́вшего | -ей уложи́вшей | -его уложи́вшего | -их уложи́вших |
| Dat.Dative | -ему уложи́вшему | -ей уложи́вшей | -ему уложи́вшему | -им уложи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий уложи́вшего уложи́вший | -ую уложи́вшую | -ее уложи́вшее | -их -ие уложи́вших уложи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им уложи́вшим | -ей -ею уложи́вшей уложи́вшею | -им уложи́вшим | -ими уложи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем уложи́вшем | -ей уложи́вшей | -ем уложи́вшем | -их уложи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
