gestreckt russisch

• тя́нутый

  gezogen, gestreckt, länglich

  gedehnt, in die Länge gezogen, langwierig

• вы́тянутый

  länglich, langgezogen, gestreckt

  ausgestreckt, gestreckt

• удлинённый

  verlängert, länger

  länglich, gestreckt

• протя́гиваемый

  gestreckt, ausgedehnt, verlängert

  gereicht, angeboten, überreicht

• дотя́нутый

  fertiggestellt, auf das erforderliche Niveau gebracht, gestreckt, erreicht

• оття́нутый

  zurückgezogen, gespannt, gestreckt

  verzögert, verschoben, aufgeschoben

• потя́гиваемый

  geschlürft, gezogen, gestreckt

• дотягиваемый

  gestreckt werdend, herangezogen werdend, auf ein Niveau gebracht werdend

• вы́тянувший

  herausgezogen habend, gestreckt habend

• уложи́вший

  der gelegt hat, der verstaut hat, der angeordnet hat, der verpackt hat

  der niedergeschlagen hat, der zu Boden gestreckt hat, der besiegt hat

• вы́тянувшийся

  gestreckt, länglich, hochgewachsen

• потяну́вшийся

  gestreckt, ausgestreckt

• растяну́вший

  der/die/das gestreckt hat, der/die/das gedehnt hat

• подме́шиваться

  darunterrührt werden, eingemischt werden, dazugegeben werden, gestreckt werden

• вы́простанный

  ausgestreckt, gestreckt, ausgestreckt

• распя́ливший

  ausgestreckt, ausgespreizt, der/die/das gestreckt hat, der/die/das gespreizt hat

• пя́ленный

  gespannt, gestreckt, aufgespannt (auf einen Rahmen)

  weit aufgerissen (Augen), glotzend, starr

• протя́гивавшийся

  sich erstreckend, gestreckt, ausgestreckt

  gereicht, angeboten, hingehalten

• карье́р

  Steinbruch, Tagebau, Grube, Sandgrube

  gestreckter Galopp, voller Galopp

Beispiele

• Молоко́ бы́ло разбавлено водо́й.

  Die Milch wurde mit Wasser gestreckt.

• Лошадь понеслась карьером по полю.

  Das Pferd preschte im gestreckten Galopp über das Feld.

• Боксёр, уложивший соперника в первом раунде, поднял руки.

  Der Boxer, der seinen Gegner in der ersten Runde zu Boden gestreckt hatte, hob die Hände.