ули́ка

Beispiele

• Изобличаемый уликами вор пытался оправдаться перед следователем.

  Der durch die Beweise überführte Dieb versuchte, sich vor dem Ermittler zu rechtfertigen.

• Следователь, докапывавшийся до правды, наконец нашёл улики.

  Der Ermittler, der der Wahrheit auf den Grund ging, fand schließlich Beweise.

• Перехваченное письмо стало главной уликой в деле.

  Der abgefangene Brief wurde zum wichtigsten Beweisstück in dem Fall.

• Поли́ция обнару́жила но́вые ули́ки, имеющие отноше́ние к де́лу.

  Die Polizei hat neue, für den Fall relevante Beweise aufgedeckt.

• Несмотря на улики, он продолжал запирательство.

  Trotz der Beweise leugnete er weiterhin alles.

• Том изба́вился от ули́к.

  Tom wurde die Beweise los.

• Неопровержимость улик заставила его признать вину.

  Die Unwiderlegbarkeit der Beweise zwang ihn, seine Schuld einzugestehen.

• Улики лишь косвенно подтверждают вину подозреваемого.

  Die Beweise bestätigen die Schuld des Verdächtigen nur indirekt.