ула́живать
selten #32158
- 1.
regeln, erledigen, in Ordnung bringen
Он сам ула́живает все дела с ба́нком.
Er regelt alle Angelegenheiten mit der Bank selbst.
Imperfektiv; das perfektive Pendant ist «уладить».
- 2.
beilegen, schlichten
Они́ до́лго ула́живали спор ме́жду сосе́дями.
Sie schlichteten lange den Streit zwischen den Nachbarn.
Von Streitigkeiten Konflikten und Meinungsverschiedenheiten.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
На обя́занности заведующего лежи́т ула́живать все жа́лобы покупа́телей.
Es gehört zu den Pflichten des Geschäftsführers, alle Beschwerden der Kunden zu erledigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ула́живаю | бу́ду ула́живать |
| ты | ула́живаешь | бу́дешь ула́живать |
| он/она́/оно́ | ула́живает | бу́дет ула́живать |
| мы | ула́живаем | бу́дем ула́живать |
| вы | ула́живаете | бу́дете ула́живать |
| они́ | ула́живают | бу́дут ула́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ула́живай |
| вы | ула́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ула́живал |
| weiblich | ула́живала |
| sächlich | ула́живало |
| plural | ула́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schlichtend, vermittelnd, regelnd, ordnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schlichtend, regelnd, beilegend, ordnend | |
| Passiv Präsens | zu regelnd, schlichtbar, beizulegen, in Ordnung gebracht werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ула́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | улаживав улаживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieула́живатьPRO
- ула́живаниеBeilegung
- ула́живатьсяsich regeln
- разла́живатьсяkaputtgehen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нала́живать | на- | reparieren; organisieren |
| обла́живать | об- | richten |
| отла́живать | от- | debuggen |
| прила́живать | при- | anbringen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
