укрепля́ть

Beispiele

• Кница укрепляет соединение балок корабля.

  Das Knieblech verstärkt die Verbindung der Schiffsbalken.

• Све́жие овощи укрепля́ют здоро́вье.

  Frisches Gemüse fördert die Gesundheit.

• Прыгание через скакалку укрепляет ноги.

  Seilspringen stärkt die Beine.

• Из-за плывуна фундамент дома пришлось укреплять особым способом.

  Wegen des Schwemmsands musste das Fundament des Hauses auf besondere Weise verstärkt werden.

• Пла́вание укрепля́ет мы́шцы ног.

  Schwimmen macht die Beine stärker.

• Физкульту́ра укрепля́ет здоро́вье.

  Sport stärkt die Gesundheit.

• Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.

  Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.

• Правитель, изгонявший врагов, укреплял границы.

  Der Herrscher, der die Feinde vertrieb, befestigte die Grenzen.

• Материал, вмазываемый в шов, укрепляет всю конструкцию.

  Das in die Fuge eingearbeitete Material verstärkt die gesamte Konstruktion.

• Тако́й труд укрепля́ет хара́ктер челове́ка.

  Solche Arbeit stählt den Charakter eines Menschen.