уклони́ть
selten #55548
- 1.
(selten) neigen, schräg stellen, abschrägen
Он немного уклони́л шест в сто́рону.
Er neigte die Stange leicht zur Seite.
Buchsprachlich und veraltet; gebräuchlicher sind наклонить bzw. das reflexive уклониться.
- 2.
(selten) abbringen, ablenken, abwenden
Друзья́ уклони́ли его от опа́сной зате́и.
Die Freunde brachten ihn von dem gefährlichen Vorhaben ab.
Buchsprachlich und veraltet; mit от + Genitiv.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уклоню́ |
| ты | - | укло́нишь |
| он/она́/оно́ | - | укло́нит |
| мы | - | укло́ним |
| вы | - | укло́ните |
| они́ | - | укло́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уклони́ |
| вы | уклони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уклони́л |
| weiblich | уклони́ла |
| sächlich | уклони́ло |
| plural | уклони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgewichen, abgewichen, sich entzogen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgelenkt, abgewandt, zur Seite gedreht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | уклони́в уклонивши уклоня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклоня́тьneigen; abbringen (von); abweichen
- клони́тьсяsich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf
- наклони́тьbeugen
- наклоня́тьneigen; beugen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von клони́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| уклони́ть | у- | neigen; abbringen |
| уклони́ться | у- | sich entziehen; ausweichen; abweichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
