ука́занный

weniger häufig #5393C2

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von указа́ть

1.
angegeben, genannt
Отпра́вьте письмо́ по ука́занному а́дресу.
Schicken Sie den Brief an die angegebene Adresse.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von указать; häufig in der Amts- und Fachsprache, oft im Sinne von 'besagt'.

Beispiele

Су́мма была́ указана в евро, а не в ие́нах.
Der Betrag war in Euro angegeben, nicht in Yen.
Имя дарителя указано на табличке.
Der Name des Spenders ist auf der Tafel angegeben.
На этикетке указано содержание этилового спирта.
Auf dem Etikett ist der Ethylalkoholgehalt angegeben.
В документе указан корн серебряной монеты.
Im Dokument ist das Korn der Silbermünze angegeben.
В словаре указана произносительная норма.
Im Wörterbuch ist die Aussprachenorm angegeben.
В старом справочнике мощность указана в килограммометрах в секунду.
Im alten Nachschlagewerk wird die Leistung in Kilopondmetern pro Sekunde angegeben.
В письме не указан получатель.
Im Brief ist kein Empfänger angegeben.
В словаре указаны орфоэпические варианты произношения
Im Wörterbuch sind orthoepische Aussprachevarianten angegeben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ука́занн-
Nom.Nominative	-ый ука́занный	-ая ука́занная	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Gen.Genitive	-ого ука́занного	-ой ука́занной	-ого ука́занного	-ых ука́занных
Dat.Dative	-ому ука́занному	-ой ука́занной	-ому ука́занному	-ым ука́занным
Acc.Accusative	-ый ука́занный	-ую ука́занную	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Inst.Instrumental	-ым ука́занным	-ой ука́занной	-ым ука́занным	-ыми ука́занными
Prep.Prepositional	-ом ука́занном	-ой ука́занной	-ом ука́занном	-ых ука́занных