ука́занный

weniger häufig #5393C2

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von указа́ть

1.
angegeben, genannt
Отпра́вьте письмо́ по ука́занному а́дресу.
Schicken Sie den Brief an die angegebene Adresse.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von указать; häufig in der Amts- und Fachsprache, oft im Sinne von 'besagt'.

Beispiele

Наша локация указана на карте.
Unser Standort ist auf der Karte eingezeichnet.
В списке указано наименование каждого товара
In der Liste ist die Bezeichnung jedes Produkts angegeben.
В словаре указан акцентный вариант этого слова.
Im Wörterbuch ist die Betonungsvariante dieses Wortes angegeben.
В отчёте указана средняя величина и дисперсия.
Im Bericht sind der Mittelwert und die Dispersion angegeben.
Место произрастания дуба указано на карте.
Der Standort der Eiche ist auf der Karte angegeben.
Вес нетто указан на упаковке товара.
Das Nettogewicht ist auf der Produktverpackung angegeben.
На повестке было указано слово разное.
Auf der Tagesordnung stand das Wort „Verschiedenes“.
В старом справочнике мощность указана в килограммометрах в секунду.
Im alten Nachschlagewerk wird die Leistung in Kilopondmetern pro Sekunde angegeben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ука́занн-
Nom.Nominative	-ый ука́занный	-ая ука́занная	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Gen.Genitive	-ого ука́занного	-ой ука́занной	-ого ука́занного	-ых ука́занных
Dat.Dative	-ому ука́занному	-ой ука́занной	-ому ука́занному	-ым ука́занным
Acc.Accusative	-ый ука́занный	-ую ука́занную	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Inst.Instrumental	-ым ука́занным	-ой ука́занной	-ым ука́занным	-ыми ука́занными
Prep.Prepositional	-ом ука́занном	-ой ука́занной	-ом ука́занном	-ых ука́занных