ука́занный

Beispiele

• В словаре указано несколько значений лексемы.

  Im Wörterbuch sind mehrere Bedeutungen des Lexems angegeben.

• Ука́занный электро́нный а́дрес уже зарегистрирован.

  Die angegebene elektronische Adresse ist bereits registriert.

• Ука́занный e-mail уже зарегистрирован.

  Die angegebene E-Mail ist bereits registriert.

• Мое и́мя не указано в спи́ске.

  Mein Name ist nicht in der Liste aufgeführt.

• На банкноте указан номинал в пятьсот рублей.

  Auf der Banknote ist ein Nennwert von fünfhundert Rubel angegeben.

• В отчёте указано столько-то процентов роста.

  Im Bericht ist ein Anstieg um soundso viel Prozent angegeben.

• Содержимое коробки указано на этике́тке.

  Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett angegeben.

• В лоции указаны все опасные мели.

  Im Seehandbuch sind alle gefährlichen Untiefen verzeichnet.

• На упаковке указан изготовитель этого продукта.

  Auf der Verpackung ist der Hersteller dieses Produkts angegeben.

• Вес брутто товара указан на упаковке.

  Das Bruttogewicht des Produkts ist auf der Verpackung angegeben.