ука́занный

ziemlich häufig #4310C2

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von указа́ть

1.
angegeben, genannt
Отпра́вьте письмо́ по ука́занному а́дресу.
Schicken Sie den Brief an die angegebene Adresse.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von указать; häufig in der Amts- und Fachsprache, oft im Sinne von 'besagt'.

Beispiele

На конверте не указан адресат
Auf dem Umschlag war kein Empfänger angegeben.
В словаре указан акцентный вариант этого слова.
Im Wörterbuch ist die Betonungsvariante dieses Wortes angegeben.
Вес брутто товара указан на упаковке.
Das Bruttogewicht des Produkts ist auf der Verpackung angegeben.
В квитанции указано начисление за коммунальные услуги
Auf der Rechnung ist ein Betrag für коммунale Dienstleistungen aufgeführt.
На банкноте указан номинал в пятьсот рублей.
Auf der Banknote ist ein Nennwert von fünfhundert Rubel angegeben.
В бортжурнале указаны все детали полёта.
Im Bordbuch sind alle Einzelheiten des Fluges vermerkt.
В кондуите указаны все проступки ученика.
Im Klassenbuch sind alle Vergehen des Schülers vermerkt.
В подпункте указаны конкретные условия оплаты
Im Unterpunkt sind die konkreten Zahlungsbedingungen angegeben.
В формуляре указаны все взятые книги.
Im Formular sind alle ausgeliehenen Bücher aufgeführt.
В оглавлении указаны все главы.
Im Inhaltsverzeichnis sind alle Kapitel aufgeführt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ука́занн-
Nom.Nominative	-ый ука́занный	-ая ука́занная	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Gen.Genitive	-ого ука́занного	-ой ука́занной	-ого ука́занного	-ых ука́занных
Dat.Dative	-ому ука́занному	-ой ука́занной	-ому ука́занному	-ым ука́занным
Acc.Accusative	-ый ука́занный	-ую ука́занную	-ое ука́занное	-ые ука́занные
Inst.Instrumental	-ым ука́занным	-ой ука́занной	-ым ука́занным	-ыми ука́занными
Prep.Prepositional	-ом ука́занном	-ой ука́занной	-ом ука́занном	-ых ука́занных