узо́р

selten #10824

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Muster, Ornament, Verzierung
На окне́ появи́лись моро́зные узо́ры.
Am Fenster erschienen Eisblumen.
Von einem Zierbild auf Stoff, Holz, Glas usw.; auch von Eisblumen am Fenster.

Beispiele

Она вкрапливала цветы в узор ткани.
Sie arbeitete Blumen in das Stoffmuster ein.
Мы увидели гребенчатый узор на старой вазе.
Wir sahen ein kammförmiges Muster auf der alten Vase.
Этот узор состоит из синих ромбов.
Dieses Muster besteht aus blauen Rauten.
На платье был красивый вырезной узор.
Auf dem Kleid war ein wunderschönes ausgeschnittenes Muster.
В камне заметен красивый узор дендрита
In dem Stein ist ein schönes dendritisches Muster zu erkennen.
Кислота вытравляет узор на металле.
Die Säure ätzt ein Muster in das Metall.
Танец построен на простом ритмическом узоре.
Der Tanz basiert auf einem einfachen rhythmischen Muster.
Художник нарисовал асимметрический узор на ткани.
Der Künstler zeichnete ein asymmetrisches Muster auf den Stoff.