уе́хать

Verbvollendet Aspekt (Partner уезжа́ть)oft genutztes Wort (Top 900)

1.
wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen
2.
weggehen, verlassen
* Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
* Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.

Bewegungs-Info

уе́хать ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb е́хать mit Präfix у- (weg)

куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг

Мой дя́дя в восемьдесят тре́тьем уе́хал в Ме́ксику, да так и не верну́лся.Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.

Я намерева́лся уе́хать.Ich hatte im Sinn abzureisen.

Том уе́хал в Бостон три ме́сяца назад.Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen.

Мой дя́дя уе́хал в Ме́ксику в 1983 году и больше не верну́лся.Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

Когда он уе́хал?Wann ist er gegangen?

Том уе́хал по дела́м службы.Tom ist auf Dienstreise.

Он уе́хал на Хоккайдо.Er ging nach Hokkaido.

Ты хо́чешь уе́хать?Willst du wegfahren?

Том сказа́л, что хо́чет уе́хать.Tom sagte, er wolle fahren.

Imperativ
ты	уезжа́й
вы	уезжа́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уе́хавший	abgereist, fortgefahren, weggegangen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уе́хав уехавши	beim machen (Vergangenheit)