уе́хать

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen
2.
weggehen, verlassen
* Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.
* Я уеду жить в Лондон!
Ich werde weggehen, in London leben!

Nutzungs-Info

куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг

Я собира́лась уе́хать.Ich hatte im Sinn abzureisen.

Мы уе́хали по́ездом.Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.

Два года назад я уе́хал в Китай.Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

Он уе́хал на Хоккайдо.Er ging nach Hokkaido.

Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.

На лжи далеко не уе́дешь.Lügen haben kurze Beine.

Том сел в маши́ну и уе́хал.Tom setzte sich in seinen Wagen und fuhr weg.

Мой дя́дя в восемьдесят тре́тьем уе́хал в Ме́ксику, да так и не верну́лся.Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

Ты хо́чешь уе́хать?Willst du wegfahren?

Imperativ
ты	уезжа́й
вы	уезжа́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уе́хавший	abgereist, fortgefahren, weggegangen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уе́хав уехавши	beim machen (Vergangenheit)