удовлетворе́ние
- 1.
Genugtuung, Zufriedenheit
Он с удовлетворе́нием отме́тил на́ши успе́хи.
Er stellte unsere Fortschritte mit Genugtuung fest.
Häufig in der Wendung с удовлетворением 'mit Genugtuung'.
- 2.
Befriedigung, Erfüllung
Удовлетворе́ние потре́бностей клие́нтов — на́ша гла́вная зада́ча.
Die Befriedigung der Kundenbedürfnisse ist unsere Hauptaufgabe.
Mit Genitiv: потребностей, требований, желаний; auch von sexueller Befriedigung.
Beispiele
Я не могу́ дости́чь сексуа́льного удовлетворе́ния.
Ich kann keine sexuelle Befriedigung erlangen.
Де́ло бы́ло улажено ко всео́бщему удовлетворе́нию.
Die Angelegenheit wurde zur allseitigen Zufriedenheit geregelt.
Труд, вознаграждаемый достойной зарплатой, приносит удовлетворение.
Arbeit, die mit einem angemessenen Gehalt vergütet wird, erfüllt einen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | удовлетворе́ние | удовлетворе́ния |
| Gen.Genitive | удовлетворе́ния | удовлетворе́ний |
| Dat.Dative | удовлетворе́нию | удовлетворе́ниям |
| Acc.Accusative | удовлетворе́ние | удовлетворе́ния |
| Inst.Instrumental | удовлетворе́нием | удовлетворе́ниями |
| Prep.Prepositional | удовлетворе́нии | удовлетворе́ниях |
Wortfamilieудовлетворе́ниеPRO
- удовлетворе́ниеGenugtuung; Befriedigung
- удовлетвори́тьсяsich abfinden
- удовлетворя́тьсяsich abfinden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
